martes, 6 de noviembre de 2012

One more night - Maroon 5



EN INGLES

You and I go on at each other like we're going to war 
You and I go rough, we keep throwing things and slamming the door 
You and I get so damn dysfunctional we start keeping score 
You and I get sick, yeah I know that we can do this no more 

But baby there you go again, there you go again making me love you oh 
Baby I stopped using my head, using my head let it all go oh 
Now you're stuck on my body, on body like a tattoo oh 
And now I'm feeling stupid, feeling stupid coming back to you 

So I cross my heart and I hope to die 
That I'll only stay with you one more night 
And I know I said it a million times 
But I'll only stay with you one more night 

Try to tell you no but my body keeps on telling you yes 
Try to tell you stop, but your lipstick's got me so out of breath 
I'll waking up in the morning probably hating myself 
I'll be waking up inner satisfied, guilty as held 

But baby there you go again, there you go again making me love you oh 
Baby I stopped using my head, using my head let it all go oh 
Now you're stuck on my body, on body like a tattoo oh 
And now I'm feeling stupid, feeling stupid coming back to you 

So I cross my heart and I hope to die 
That I'll only stay with you one more night 
And I know I said it a million times 
But I'll only stay with you one more night 

Yeah baby give me one more night 
Yeah baby give me one more night 
Yeah baby give me one more night 

Baby there you go again, there you go again making me love you 
And I stopped using my head, using my head let it all go 
My truth on my body, on my body like a tattoo 
yeah, yeah, yeah 

So I cross my heart and I hope to die 
That I'll only stay with you one more night 
And I know I said it a million times 
But I'll only stay with you one more night 

So I cross my heart and I hope to die 
That I'll only stay with you one more night 
And I know I said it a million times 
But I'll only stay with you one more night


EN ESPAÑOL
Tu y yo vamos fuerte como si fueramos a la guerra 
tu y yo vamos rudo, seguimos tirándonos cosas y dando portazos 
tu yo nos volvemos tan malditamente disfuncional 
tu yo nos volvemos enfermos, si se que no podemos hacer mas esto. 

(estribillo) 
Pero bebé, aqui vienes devuelta, aqui vienes devuelta y haces que te ame 
bebé, deje de usar mi cabeza, usar mi cabeza para que todo se vaya 
ahora tu estas pegada en mi cuerpo, en mi cuerpo como una tatuaje 
y ahora me siento estupido, me siento estupido por volver contigo. 

Asi que juro y espero morir 
que solo me quedare contigo una noche mas 
y se que lo he dicho un millon de veces 
pero solo me quedare contigo una noche mas. 

Traté de decirte que no pero mi cuerpo sigue diciendome que si 
traté de decirte que pares pero yu lapiz labial me deja sin aliento 
me voy voy a despertar en la mañana probablemente odiandome 
me voy a despertar internamente satisfecho,culpable como el infierno 

Pero bebé, aqui vienes devuelta, aqui vienes devuelta y haces que te ame 
bebé, deje de usar mi cabeza, usar mi cabeza para que todo haga oh 
ahora tu estas pegada en mi cuerpo, en mi cuerpo como una tatuaje 
y ahora me siento estupido, me siento estupido por volver contigo. 

Asi que juro y espero morir 
que solo me quedare contigo una noche mas 
y se que lo he dicho un millon de veces 
pero solo me quedare contigo una noche mas. 

si bebé dame una noche mas 
si bebé dame una noche mas 
si bebé dame una noche mas 

bebé, aqui vienes devuelta, aqui vienes devuelta y haces que te ame 
deje de usar mi cabeza, usar mi cabeza para que todo se vaya
mi verdad en mi cuerpo, en mi cuerpo como un tatuaje 
pero solo me quedare contigo una noche mas. 

Asi que juro y espero morir 
que solo me quedare contigo una noche mas 
y se que lo he dicho un millon de veces 
pero solo me quedare contigo una noche mas.

No hay comentarios:

Publicar un comentario